Biography
個人簡介
Jason Lut Ming Kwong (b. 2003, Hong Kong. Based in London, UK) is a multidisciplinary artist, lecturer, workshop leader, technician and fabricator, and initiator of Buzzz Collective and Hex Collective. He is currently pursuing an MA in Sculpture at the Royal College of Art, focusing on the fluidity of identity and the individuality of diasporic experiences. He graduated with First Class Honours in Fine Art from Winchester School of Art, University of Southampton, in 2025. His undergraduate research explored the experimental use of Xuan paper and ink—traditional Chinese media reinterpreted through a contemporary lens. His thesis, Horizontality As A Meaningful Void, examined the notion of horizontality as a paradoxical construct: an idea that embodies harmony within the mind while simultaneously structuring belief systems across religion, mathematics, politics, and nature. Through the motif of the horizon, Kwong re-evaluates the horizontal as a framework for understanding colonisation, migration, and human connection.
鄺律銘（2003年生於香港。現居於英國倫敦）是一位跨領域藝術家、講師、工作坊導師、技術員和製造者、不周山和Hex Collective的發起人。他現正於英國皇家藝術學院攻讀雕塑碩士，研究重點為身份的流動性與離散經驗的個體性。他於2025年畢業於修咸頓大學溫徹斯特藝術學院，獲藝術學士一級榮譽學位，其學士研究專注於以實驗性方式探索宣紙與水墨這兩種傳統媒介，並以當代視角重新詮釋其可能性。他的論文《Horizontality As A Meaningful Void》（〈水平性作為有意義的虛空〉）探討「水平性」作為一種矛盾的概念——它既在心靈中象徵和諧，又在宗教、數學、政治與自然中建構結構與秩序。鄺氏透過「地平線」的意象，重新審視人類的水平體系，並由此展開對殖民與移民經驗的對話。
